很多外貿(mào)企業(yè)都認(rèn)為自己已經(jīng)有一個(gè)英文網(wǎng)站了,而英語(yǔ)又是全球主要的商務(wù)通用語(yǔ)言,所以并沒有必要再花錢制作小語(yǔ)種的網(wǎng)站。那么外貿(mào)建站中小語(yǔ)種網(wǎng)站真的沒有必要嗎?其實(shí)不然。
首先,英語(yǔ)網(wǎng)站的競(jìng)爭(zhēng)度越來(lái)越高,想要一舉拿下好的成績(jī)并不容易。小語(yǔ)種完網(wǎng)站正可以另辟蹊徑,在競(jìng)爭(zhēng)度低的情況下,獲得目標(biāo)市場(chǎng)的精準(zhǔn)流量。
其次,本土化趨勢(shì)致使小語(yǔ)種網(wǎng)站吃香。當(dāng)你的目標(biāo)市場(chǎng)是某一限定國(guó)家和民族的情況下,你可以根據(jù)他們的審美、流量及習(xí)慣來(lái)定制小語(yǔ)種網(wǎng)站,并使用當(dāng)?shù)匦≌Z(yǔ)種文字。這樣你的目標(biāo)客戶在瀏覽到你的網(wǎng)站時(shí)更有親切感,認(rèn)同度提升的情況下,詢盤和轉(zhuǎn)化當(dāng)然也會(huì)提高。
最后,雖然很多國(guó)家的商務(wù)語(yǔ)言是英語(yǔ),但是很多時(shí)候他們的英語(yǔ)并不好,在瀏覽英文網(wǎng)站時(shí)候,可能會(huì)出現(xiàn)理解上的偏差。而使用他們的母語(yǔ)則能夠讓他們更通暢的瀏覽網(wǎng)站信息。
從以上幾點(diǎn)可以看到,外貿(mào)建站時(shí)小語(yǔ)種網(wǎng)站對(duì)于一些有固定市場(chǎng)的企業(yè)來(lái)說(shuō)還是非常必要的。